蒼蠅王

　　威廉．高汀是一九八三年諾貝爾文學獎得主。這是英國人從邱吉爾獲獎後，足足相隔三十年之久再度搴奪這項桂冠殊榮的作家。他的獲獎曾在瑞典皇家學院引起一陣議論的風波。其實他對希臘古典文學及英國文學有極精湛的造詣，創作方面詩、小說、戲劇、散文無不精擅。「蒼蠅王」是他最享盛名的一部傑作。此書一九五九年刊行的平裝本很快成為廣受大學生、高中生熱愛的小說。到目前為止，銷行已逾七百多萬冊以上。本書的主題是想從社會的缺點追溯探討人性缺點。道德是社會型態，必須靠個人的倫理性來判定，而不是按照任何明顯的合於邏輯或可受尊重的政治制度來決定。它不只描繪生活在荒島上孩子們的罪惡和墮落，而是通過深刻的人性分析，考查我們現代人的處境，充滿暗示、象徵、動人的震撼力。楊耐冬教授的譯筆、功力精湛，筆意傳神。