|
|
唯有真實的苦難，才能驅除羅曼蒂克的幻想的苦難；唯有看到克服苦難的壯烈的悲劇，才能幫助我們擔受殘酷的命運；唯有抱著「我不入地獄誰入地獄」的精神，才能挽救一個萎靡而自私的民族：這是我十五年前初次讀到本書時所得的教訓。 ──傅 雷
這本《貝多芬傳》，是諾貝爾文學獎得主羅曼．羅蘭1903年的作品；譯者則是鋼琴家傅聰的父親──翻譯名家傅雷先生。此中文繁體字版經由傅聰先生正式授權出版。
傅雷先生為「完成介紹的責任」起見，特別在譯文以外，附加了一篇兩萬餘言的「貝多芬的作品及其精神」，尤其值得再三細讀。
譯者序
原 序
貝多芬傳
貝多芬遺囑
書信集
思想錄
參考書目
附錄：貝多芬的作品及其精神（傅雷 作）
