編著簡介
ミシマガK-POP研究會
由「平日開店ミシマガジン(MISHIMAGAZINE)」編輯部所組成的K-POP研究會。2009年9月發行「30歲前後的女性為什麼會迷戀東方神起?」,2010年5月迅速著手K-POP特輯企劃等,由獨特的觀點追蹤K-POP動向。研究會代表.足立綾子為設計雜誌《MdN》(2011年5月號)特別專題「從韓國音樂包裝至CD封面看出趨勢!? K-POP的CD封面」的企劃以及構成之負責人。對在背後支持著K-POP界的製作人們感興趣,逐漸拓寬研究對象範圍。
「平日開店ミシマガジン」URL:www.mishimaga.com/
譯者簡介
林宜錚
淡江大學日文系畢業,曾赴日本城西國際大學當交換學生,擔任口譯人員,透過留日期間熟知日本生活文化。現為全職譯者,喜愛各種不同領域的書,翻譯作品有漫畫、輕小說、偶像研究書、動漫研究書、推理輕小說等。並進而期許自己能成為書與人之間的溝通橋樑,邁向翻譯達人之路!目前譯作總數已多達百本之數,譯作持續增加中!
K-POP‧史上最強韓流偶像大全集
◎序言
第一章★K-POP到底是什麼?
在韓國並不普及的詞彙──「K–POP」
韓流與K–POP之相異處?
目前於日本發展的K–POP偶像竟高達25組!!
K–POP容易中毒的祕密在於「洗腦歌」
K–POP歌詞是清一色的戀愛題材
K–POP粉絲是這樣的成員
想瞭解K–POP,看影片分享網站就對了!
韓國專輯歌曲滿載,超級划算?
以充滿巧思的專輯封面一決勝負
發行日文版專輯的兩項優勢
【COLUMN 1】韓國電視圈嚴格的倫理秩序
第二章★令人不得不在意的韓國演藝圈實態
嚴格的試鏡會與經年累月堆積起來的偶像之路
練習生直到出道前的培育費用需二千萬日幣!
來自世界各國的高水準新歌候選名單
模仿也在他們的盤算之中!獨特且令人印象深刻的舞蹈
有所謂「韓國的秋元康」嗎?
打造出少女時代美腿舞蹈的是日本人!
逐漸延燒到歐美各國的K–POP人氣度
K–POP偶像到底幾歲?
整形果然是理所當然的嗎?
經常耳聞的詞彙──「歐吧」、「努那」、「忙內」
聳立在K–POP偶像面前的「五年魔咒」
令偶像煩惱不已的「徵兵制」導致演藝活動空窗期
為什麼東方神起與KARA會發生合約糾紛?
K–POP偶像其實不僅限於韓國人
【COLUMN 2】 K–POP偶像也是相當活躍的演員!
第三章★絕對想知道更多的音樂情報!
K–POP不是一天造成的,名留青史的傳說中的團體
第一位成功進軍日本的韓國歌手──寶兒
當紅偶像隸屬於旗下的韓國四大經紀公司(事務所)
名聲與金妍兒並駕齊驅的國際巨星──RAIN
在韓國最受歡迎的是?
在韓國投下女子團體震撼彈的是?
K–POP三大男子團體
K–POP三大女子團體
音樂節目的排行榜是歌曲的人氣指標
粉絲引頸期盼的「回歸歌曲」新歌發表
宣傳主力的「活動歌曲」
令人開心的重逢「後續歌曲」
比電視劇更有趣?故事情節走向的MV
韓國的音樂節目──打造出令觀眾樂在其中的祭典氛圍!
【COLUMN 3】一網打盡暢銷歌曲的製造機!
第四章★來發掘你心儀的偶像吧!
★經歷豐富,展現出壓倒性舞臺表演的歌姬
寶兒(BOA)
★引爆韓國偶像風潮,人氣與實力堪稱王者級的天團
東方神起
★能歌擅舞,甚至跨足搞笑!?的多才多藝「綜藝」團體
SUPER JUNIOR
★撼動日本全國上下的亞洲No.1美腿女聲
少女時代
★說到引領風騷就交給他們吧!耀眼奪目的男子團體
SHINee
★肩負新世代,國際色彩濃厚的流行舞蹈團體
f(x)
★以沙啞的磁性嗓音與爆發力十足的舞蹈發光發熱的實力派
SE7EN
★在日韓人氣居高不下的個性派Hip-Hop團體
BIGBANG
★連女生都拜倒在其無敵帥氣魅力之下的強勢女團
2NE1
★人氣大爆發的女子團體導火線,目前赴美發展中
Wonder Girls
★以天籟美聲為深夜增添色彩的抒情團體
2AM
★如太陽般炙熱!充滿狂野魅力的野獸偶像
2PM
★不容小覷的存在感,去年最受矚目的新星
MissA
★以性感的肉體美迷倒眾生,獨一無二的世界巨星
RAIN
★早在出道前即掀起熱烈討論的「品質保證」五人組
MBLAQ
★以招牌扭臀舞迷倒日本全國,勾起眾人保護欲的偶像
KARA
★以彷彿晴空般的開朗活力大受歡迎的七彩女生
RAINbow
★瞬間吸走觀眾心神、爆發力十足的舞臺表演魅力
4Minute
★戰勝懷才不遇的逆境,以頂點為目標一路爬上來的野獸們
BEAST
★情感豐富的主唱帶來的正統派搖滾樂團
FTIsland
★對比強烈的雙主唱為其魅力的實力派搖滾樂團
CNBLUE
★以自然不造作的個性大受歡迎☆迅速攻占日韓的流星
超新星
★以可愛兼具性感的魅力邁向音樂界女王寶座!
T-ara
★以成熟女人的美色魅惑眾生的冰山美人團體
Brown Eyed Girls
★徹底顛覆「韓國女性」印象的元祖性感天后
李孝利
★個人活動光芒太過耀眼……「五位成員永遠一體」還有望嗎?
SS501
★少年風、狂野風與草食男,蛻變之後能造成大轟動嗎?
U-KISS
★以卓越的歌唱實力牽動你內心的可愛天才少女
IU
★面臨畢業&開學!享受放學後的自由奔放女子團體
After School
★隱藏在可愛的六○年代格調裡的才能終於開花結果!
SECRET
★在眾人的推波助瀾下,一股作氣擠進大明星之列的妹妹們
SISTAR
★將觀眾一網打盡的明星帝國的孩子們
ZE:A帝國之子
★以同步率高達99.9%的群舞展現高水準舞臺魅力的團體
INFINITE
★以顛覆傳統的變身朝頂尖巨星邁進的青少年潛力股
TEEN TOP
【COLUMN 4】大放「異」彩的偶像──趙權&神童
第五章★徹底樂在K–POP之中!
推薦三間新大久保的韓國店
獲得K–POP情報的工具
如果要收看韓國電視
去韓國體驗演唱會的事前準備
令演唱會好玩一百倍的方法
【COLUMN 5】何謂「情侶萌」?
結語
主要參考文獻
主要參考網頁
附錄★K-POP小漫畫
體驗了日本的粉絲見面會
體驗了韓國的演唱會
在首爾參拜各大經紀公司
在首爾參加電視節目的收錄