|
|
「四倍數」一詞將成為代表進步的新口號，也正是此書中所呼籲的主要目標！如果無法加倍創造全人類的福祉，我們就無力克服威脅人類生存的政治緊張關係，以及解決全球貧窮的問題；如果不能將資源使用量減半，那麼我們就無法使生態系統回復平衡，也無法長期維持我們生存的基礎要件。國民福祉加倍與資源使用減半這兩件任務間的矛盾，使複雜的世界問題隨之緊張起來，而這也是本書主要的關注焦點。在這個關鍵時刻，《四倍數》對此難題提出一套解決策略，並且符合全球資源革命、效率革命所提出的要求。本書為德國在環境資源方面最具影響力的「氣候，環境與能源研究中心」主席，Ernst Ulrich von Weizsacker領導的研究小組──羅馬俱樂部（Club of Rome）──所完成的研究報告。在台灣面臨環境保護與經濟發展的瓶頸，企業如何創新研究發展成為提昇全球經濟力的重要指標，本書涵蓋了符合環境與資源保護目標的企業創新實力，不論對企業本身或者一般民眾都提供了一個新的思考與實踐方針。
作者簡介
Ernst Ulrich von Weizsacker
為德國Wuppertal大學，「氣候，環境與能源研究中心」的主席；Amory B. Lovins,及L. Hunter Lovins為美國「落磯山研究中心」的負責人。
譯者簡介
吳信如
專業譯者。東海大學環境科學系畢，德國馬堡大學國民經濟系碩士，主修演化經濟學與環境經濟學。
譯者序
作者序
導讀 以少變多
第一部 四倍數的五十個實例
第一章 二十個提高能源生產力的實例
超級汽車：從北極到西西里一油箱到底 / 落磯山研究中心：世界第一座全面生物化辦公中心 / 德國達姆市的「被動式能源之屋」 / 盛夏燥熱加州的住宅：天然的溫度調節 / 超級窗戶：免費的加熱與冷卻功能 / 女王大樓：佛蒙特大學，工程與製造業學院的智慧型建築 / 成本低廉的房屋整修 / 國際荷蘭集團的主要辦公大樓 / 可以節省四分之三用電的家電用品 / 超級冰箱：激增的效率 / 照明設備：電燈製造廠取代發電廠 / 辦公室用品 / 重現愛迪生的天才發明 / 寒帶地區的能源供應：水、風以及太陽 / 節省能源的牛肉生產：消耗減少，品質加倍 / 蕃茄栽種不需浪費能源 / 通風機、幫浦與馬達：新加坡的科技革命 / 空調系統創新先鋒：「白色小帽」的新科技 / 增加效率的連鎖反應：五個有效的小步驟 / 節約能源與廢棄物減量的商機
第二章 二十個提高原料生產力的實例
長久耐用與摩登設計兩全其美的辦公用品 / 超級汽車：防鏽、輕便又安全 / 電子目錄與電子書：口袋裡的圖書館 / 鋼鐵材料：建材的文藝復興 / 沙漠的滴水灌溉工程讓沙漠成為沃土 / 革命性的改良工業用水 / 家庭用水的革命性改變││四倍數目標在望 / 棉花製造業的創新 / 原料用量減少，工業廢棄物減量 / 冷凍櫥櫃取代傳統冰箱 / 共用部分住宅與家電設備││新興的服務業 / 整修即可，不必拆除：保留「灰色」能源 / 農業創新，結束農業與土地的戰爭 / 符合生態原則的有機小型農場 / 化學藥劑，只租不賣 / 關鍵在於選擇更堅固的建築方法 / 由塑膠垃圾再製的新包裝材料 / 可重複使用的攜帶包裝：空瓶、鐵罐與木箱 / 木造建築的潛力 / 廉價、實用又美觀的木造之家
第三章 十個提高運輸生產力的實例
電子影像會議，節省不必要的商業旅行 / 電子傳送書信與文件 / 草莓優果，不需長程運送 / 購買區域性生產的果汁，還是進口貨？ / 先進的技術增加鐵路運輸的承載力 / 高速鐵路的另類選擇：Pendolino及虛擬火車 / 庫瑞提巴城：智慧型的交通政策 / 汽車共有代替擁有 / 試試無汽車的交通方式 / 建立新的城市及鄉鎮社區共同體
第二部 點石成金
第四章 市場是什麼？
市場的無暴力防衛，真的可以對抗人類對地球的破壞力嗎？ / 市場失靈 / 理論與實際
第五章 效率是可以交易的
極小成本規畫 / 能源監督機關的改革 / 建立負瓦數的交易市場
第六章 獎勵效率，糾正浪費
糾正錯誤的行為誘因 / 責任通常與行為後果有關 / 創造更多的選擇性：以交通工具為例 / 價格必須反應事實 / 獎金與賠償制度
第七章 生態稅制改革
讓價格說話 / 非官僚化，不繁瑣而最有效的政策工具 / 一次國際協調的好機會
第三部 環境危機催促改革的腳步
第八章 里約全球環境會議的挑戰
符合生態原則的永續性發展尚未開始 / 全球溫室效應與氣候公約 / 為拯救物種的多樣性伸出援手 / 其他尚待解決的環境問題
第九章 被遺忘的課題
最棘手的垃圾問題 / 三噸重的結婚戒指 / 十倍數俱樂部
第十章 頭痛醫頭，腳痛醫腳
昂貴的環境保護措施 / 科技之夢與聚寶盆的神話 / 生態審計方式
第十一章 我們只剩下五十年
成長的新極限：彌多斯說對了！ / 人口的動態演變 / 二十一世紀的數字遊戲
第四部 文明的進步
第十二章 追求福利，而非榨取利益
新的福利測量方式：綠色「國民生產毛額」 / 服務業化的趨勢 / 老年期的工作
第十三章 環境問題與國際貿易
自由市場增加資本效率 / 一個綠色的世界貿易組織？ / 由貿易與環境來看「四倍數」 / 自由貿易與達爾文主義
第十四章 非物質化的福祉
「效率革命」敵不過貪得無厭的消費 / 經濟體系中的非正式部門 / 經濟基本教義派的錯誤
參考書目
