曼德拉A到Z：馬迪巴的多面人生

　　2013年12月5日，前南非總統曼德拉離世。他反抗南非血腥種族隔離政策的故事感動無數人，然而，他的死亡也一直是被預告的紀事。就像莎拉．娜托（Sarah Nuttall）所描述的：「出現後消失、消失後再現，這一複雜的辯證邏輯正是曼德拉的人生寫照，真實反映了他從1961年開始從事地下活動，到1990年獲釋再度出現在公眾面前這段時間的景象。因此，曼德拉最終的實際死亡絕對不會是猝死，他的最終死亡也不會是徹底消失。他的人生就像一條長長的振盪曲線，在來回振盪中度過這一生：從相遇到分離，從孤苦一人到賓主歡宴，從激情的青春到平靜的晚年。」

　　就在曼德拉離世前一週，從1960年代開始追尋曼德拉、拍過多部曼德拉紀錄片的丹尼．謝克特，預言式地出版了這本書。歷經多年心血、遍訪百位人物，他以A到Z二十六個關鍵詞，細緻入微地交織出這位南非人心中Madiba（父親）的多重形象，以及「漫漫自由路」背後的故事。在他的生花妙筆下，鄉下人、部落貴族、小霸王、拳擊手、花花公子、自由鬥士、律師、政治家、麻煩製造者、和平締造者、囚犯、總統、離異人士、病患、偶像、傳奇人物、超級英雄、救世主……齊聚一人／生，每個角色都是從某個視角和時間看到的曼德拉。

本書特色

　　1.本書別出心裁地以A到Z二十六個關鍵字構築曼德拉的一生，讀來興味盎然、一氣呵成。

　　2.作者三十年心血之作，訪問一百多位重要人物，終於在曼德拉去世前一週出版，是曼德拉離世後最具權威的傳記作品。

　　3.每個心懷自由的人都應該讀這本書。

名人推薦

　　美國黑人人權運動領袖傑西．傑克遜等人

　　美國知名記者、黑人人權運動人士夏萊恩．杭特－歌特（Charlayne Hunter-Gault）

　　美國知名記者和評論家比爾．莫耶斯（Bill Moyers）

推薦語

　　我們深受感動，曾有一個擁有如此勇氣的人面對不公而毫不示弱。世界應該感謝這位羅本島的英雄，他提醒我們，沒有任何牢獄能束縛人類的精神。──美國總統歐巴馬

　　丹尼．謝克特長期追蹤報導曼德拉的事蹟，他與南非政府的接觸最早可追溯到1960年代。他根據電影劇本以及曼德拉的現實世界──他的摯友與合作夥伴，開始著手寫作本書。本人還邀請他在書中加入自己歷年來的採訪和報導。丹尼出色地完成了這項重任。《曼德拉A-Z：馬迪巴的多面人生》是丹尼．謝克特所著關於曼德拉的最好作品之一，書中真實地呈現了曼德拉複雜的內心世界，以及發生在他身上頗具戲劇性的故事，還涵蓋了作者個人及其他人的見解。──電影《曼德拉：漫漫自由路》製片安南．辛赫（Anant Singh）

　　丹尼．謝克特富創造性的寫作手法獨特、令人耳目一新……他筆下的曼德拉比我所知道的還要細緻入微，更令人敬佩。──美國知名記者和評論家比爾．莫耶斯（Bill Moyers）

　　眾所周知，丹尼．謝克特將畢生精力投入南非的解放運動中，令人十分敬佩。他對曼德拉的理解深刻，在本書中揭示了許多不為人知的故事和獨特的見解。──美國黑人人權運動領袖傑西．傑克遜（Jesse Jackson）

　　丹尼．謝克特幫助曼德拉點亮了通往自由的漫漫長路。沒人比他更瞭解那些在那條路上曾經遭遇挑戰、贏得勝利以及面對各種複雜情況的鬥士。《曼德拉A-Z：馬迪巴的多面人生》是安南．辛赫製作的電影新作《曼德拉：漫漫自由路》的參考指南，該電影又改編自曼德拉的自傳。每個心懷自由的人都應該讀這本書。──美國知名記者、黑人人權運動人士夏萊恩．杭特－歌特（Charlayne Hunter-Gault）

作者簡介

丹尼．謝克特（Danny Schechter）

　　紀錄片、新聞工作者。1967年，他開始與非洲「民族之矛」接觸，後來在波士頓組織了「非洲研究小組」，與非洲民族議會等南非各解放組織一起工作。他曾為「全球視野」（Globalvision）頻道創辦了South Africa Now專輯，該節目每週播出一次，在美國公共電視台和美國以外的30多個國家連續播出三年。

　　丹尼筆耕不輟，最有名的著作是The More You Watch, The Less You Know（1997）。他曾以美國廣播公司（ABC）新聞製作人獲得艾美獎，在CNN、ABC、CNBC等新聞頻道擔任過製作人，並於半島電視台、英國廣播公司（BBC）、英國路透社（RT）等發表新聞評論。

　　他是唯一一位被曼德拉視為自己人的美國紀錄片工作者。從獲釋出獄和當選南非總統期間，無論是在美國或南非，曼德拉都把丹尼當成自己團隊的一員。

　　丹尼曾製作並執導了六部關於曼德拉的紀錄片：Free At Last（1990）、Mandela in America（1990）、Countdown to Freedom（1994）、Prisoners of Hope（1995）、A Hero for All（1998）、Viva Madiba（2009）。最近他剛完成一部長達三小時的紀錄片Inside Mandela: The Making and Meaning of Nelson Mandela's Story。

譯者簡介

潘麗君　

　　中國北京大學國際關係學院畢業，法學碩士，主攻外交政策研究。現為媒體記者、編輯。

任小紅

　　中國重慶大學外語系畢業，自由譯者。

張琨　

　　中國南京大學英語系、美國邁阿密大學MBA畢業，有多年翻譯經驗。

楊琇玲

　　美國爵碩大學（Drexel University）創造性藝術治療所舞蹈治療碩士。合譯有《背叛》、《瑜伽的科學》。

前言  電影背後的故事
作者序　一場關於意義的追尋
推薦序　消失後再現
Athlete 運動員
Bully 桀驁不馴
Comrade 同志
Diplomat 外交官
Eloquent 能言善道
Forgiveness 寬恕
Global 全球性
Humble 謙遜
Indigenous 原住民
Jailed 監獄生活
Kafkaesque 卡夫卡式荒誕體制
Love and Loss 愛與失落
Militant 好戰份子
Negotiator 談判專家
Onward 向前進
President 總統
Questions 相關問題
Recognition 認可
Stalwart 堅定份子
Terrorist 恐怖份子
Unknown 不為人知
Voices raised up in Song 音樂昂揚著人民的心聲
Waiting 等待
X Factor 未知因素
Youth 青年
Zuid Afrika to .za 南非，從過去到現在
後記　曼德拉教我們的六堂課
曼德拉年表