|
|
《中國革命簡史》，是唐德剛教授一九六○年代用英文寫就、以英文讀者為對象的通史著作，可惜在他生前未能出版。中國近代口述史學會的古蒼林、夏沛然兩位先 生，花費大量時間心血，將這部著作不失原貌地翻譯為中文，獻給中文讀者，也許可以為唐德剛作品集「民國通史」系列略作補充。
中國從晚 清末年到中華人民共和國建立這數十年，是歷史大轉型的關鍵時刻，一轉百轉，錯綜複雜。隨便描繪一事件或一歷史人物，都是千頭萬緒，令人無所適從。唐先生的 《中國革命簡史》，大筆一揮，把這數十年間的犖犖大事，勾畫得輪廓分明，脈絡清晰。全書言簡意賅，風格獨特，力圖超越黨派私見和學派偏見，是一個有深湛功 力的專業歷史學家特意為普通讀者所寫的通俗史書，值得一讀。
作者簡介
唐德剛（一九二○～二○○九）
一九二○年八月二十三日生，安徽省合肥縣人。國立中央大學（重慶）歷史系學士，美國哥倫比亞大學（紐約）碩士、博士。曾先後任職於安徽省立安徽學院、哥倫比亞大學、紐約市立大學，長期從事歷史研究與教學工作，並對口述歷史的發展貢獻良多。著有《李宗仁回憶錄》（中英文版）、《顧維鈞回憶錄》（英文原著，紐約時報系發行，大陸有中譯本）、《胡適口述自傳》（中英文版）、《胡適雜憶》（中文版）、《中美外交史1844-1860》（英文版，華盛頓大學出版）、《中美外交百年史1784-1911》（中英文版）、《晚清七十年》、《袁氏當國》、《毛澤東專政始末1949-1976》、《張學良口述歷史》、《民國史軍閥篇：段祺瑞政權》、《中國革命簡史：從孫文到毛澤東》、《五十年代底塵埃》、《史學與紅學》、《書緣與人緣》、《中國之惑新編》、《戰爭與愛情》（遠流）等書，另以中英文分別出版包括歷史、政論、文藝小說多種及詩歌、雜文數百篇。二○○九年十月二十六日病逝美國舊金山，享壽八十九歲。
譯者簡介
古蒼林
美國衛斯廉大學（Wesleyan University, Connecticut）數學博士，前紐約市立大學城市學院（The City College, CUNY）數學教授，中國近代口述史學會會員。
夏沛然/審校
聯合國中文處筆譯，一九九九年退休。中國近代口述史學會會員。
□健筆寫卓識 (代序) 于仁秋
□譯者的話 古蒼林、夏沛然
第一部 滿清的崩潰
第1章 滿洲帝國的衰亡
第2章 孫文與興中會的興起
第3章 知識分子的反叛
第4章 同盟會與辛亥革命
第二部 民主革命的失敗
第5章 議會政府的嘗試與失敗，以及國民黨與袁世凱的鬥爭
第6章 權宜專制還是世襲獨裁？
第7章 從帝制到軍閥割據
第三部 新方向
第8章 新舞台：經濟轉型，文化真空
第9章 中國共產黨之創建
第10章 國民黨改組
第11章 提心吊膽的蜜月
第12章 北伐與清黨
第四部 割裂的革命
第13章 從機會主義到冒險主義：中國共產黨的內鬥（一九二七～一九三一）
第14章 國民黨清黨後的派系鬥爭（一九二七～一九三一）
第15章 中華蘇維埃共和國成立和毛澤東崛起
第16章 第二次蔣汪合作與共產黨長征
第五部 抗日統一戰線
第17章 南京的派系政治與西安事變
第18章 抗日戰爭（一九三七～一九四五）
第19章 共產主義在戰時的擴展
第20章 珍珠港事變後的中國與同盟國：史迪威事件
第六部 國民黨政權的衰落與崩潰（未完成）
第21章 國民黨政權的朝代式腐敗
第22章 少數黨的慶典：社會民主人士的好日子
第23章 「聯合政府」對抗「憲法」政府：馬歇爾任務的失敗
第24章 短暫王朝的終結：國民黨政權在大陸的崩潰
