>
本詩集是黃教授近年來的力作，包括古典詩、白話詩及中譯詩、古體詩英譯。也是他繼2008年出版《滄江集》後的另一本詩集。
黃克孫先生是著名的物理學家，美國麻省理工大學榮休教授，在學界享有盛名。令人讚歎的不僅是他的科學成就，更在於他的文學藝術修養。他早年以古詩體翻譯的《魯拜集》，為他帶來了物理學界之外的名聲，並得到國學大師錢鐘書先生的好評。或許可以這麼說：一百年後，若還有人記得黃克孫的名字，一定是因為他寫的詩歌以及他翻譯的詩歌。
