|
|
兩個使生命更為豐富的事物：
一是詩歌，一是愛情，
盡在聶魯達雙情詩。
獻給所有沉浸在愛情裡的戀人~
《一百首愛的十四行詩》是中年聶魯達寫給他第三任妻子瑪提爾德的情詩集。思維細膩，詩想華美。愛情並非全然的浪漫甜美，儘管帶有苦澀，卻是唯一可與死亡、挫折、孤寂等人世黑暗相抗衡的力量，在光與陰影間，構築永恆的愛的共和國。聶魯達以小斧頭、彎刀和小折刀，打造這些愛的材堆，每一首詩彷彿以十四塊厚木板搭蓋而成的愛的小屋。
《二十首情詩與絕望的歌》是聶魯達生動、赤裸，一鳴驚人的作品。他用悲傷而獨白的語調，述說著對愛戀的回憶，用近乎感官而性欲般的激情描寫出與女人、與大自然接觸的體驗，也表達他個人的欲望、激情、寂寞、內在疏離的情感，營造出美麗與哀愁交融的愛的氛圍。
本書特色
★全球發行上億冊，二十世紀的情詩聖經，戀人們午夜絮語的百科全書。
★特製雙封面，將《一百首愛的十四行詩》與《二十首情詩和一首絕望的歌》合為一書，在情人節前夕全新推出。
★獻給情人們的愛情的備忘錄。
作者簡介
聶魯達（1904-1973）
一九七一年諾貝爾文獎得主，二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人，智利的外交官，他是一位多產的詩人，發表的詩集有數十部之多，被譽為詩人中的畢卡索。聶魯達一生近半世紀的文學創作之中，情詩一直是他最膾炙人口的主題，也使得聶魯達的名字幾乎成為情詩的代名詞。《二十首情詩與絕望的歌》以及《一百首愛的十四行詩》是他最直接處理愛情主題的詩集。
譯者簡介
陳黎
1954年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：400年英語情詩名作選》等十餘種。曾多次獲梁實秋文學獎翻譯獎，林榮三文學獎散文獎、小品文獎等。
聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》
００５美麗與哀愁的青春記事∕陳黎?張芬齡
０２８女人的身體
０３０光以其將盡的火焰
０３２啊，松樹林的遼闊
０３４早晨滿是風暴
０３６為了使你聽見我
０３９我記得你去年秋天
０４１挨近薄暮
０４３白色的蜜蜂
０４６陶醉於松林
０４８我們甚至失去了
０５０幾乎在天之外
０５３有你的胸部，我的心
０５５我用火的十字
０５８每日你與宇宙的光
０６２我喜歡你沉默的時候
０６４黃昏時在我的天空
０６６思想著，影子糾纏於
０６９在此我愛你
０７２黝黑、靈活的女孩
０７４今夜我可以寫出
０７８絕望的歌
聶魯達《一百首愛的十四行詩》
０８６光與陰影並治的愛的共和國∕陳黎?張芬齡
０９８獻辭
０９９早晨
１６５中午
２０９傍晚
２６１夜晚
３０７聶魯達年表
