|
|
我端詳著手機上的臉孔。疲憊的眼，腫脹的唇，太陽穴上新出現的暗沉膚色。我閉眼不願再看。那就是威爾看到的我。當我的臉上毫無遮掩，沒有彩妝，他就會看到這樣的我。這無所謂。當他望著我，他眼中的我就是那個模樣。
「我看起來好慘。」
車子猛然轉彎，我整個人往右邊滑，安全帶頓時繃緊。輪胎輾過碎石子，他粗暴地踩下煞車。我擔心自己是不是惹他生氣了，只見他下了車，轟然摔上車門，繞過來，打開我這一側的車門。他解開我的安全帶，拖我下車。
「妳、很、美。」他強壯的手臂緊緊箍著我。甚至，有一股豁出一切的氣勢。「妳只可以說自己很美，懂嗎？這個──」他碰觸我的嘴唇、我的眼睛。「這些會消退，妳的心會癒合，妳永遠不必再煩惱怎麼掩蓋傷痕。妳明白了嗎？」
在他熾烈的目光下，淚水湧上我的眼眶。我不想讓他看到，便將頭靠在他的心口，依偎著他柔軟的上衣。
「妳這麼美好。以後不會再有人傷害妳。」
這一年，她十五歲，他十八歲。
轉學那天，威爾對柔依一見鍾情。在他眼裡，她聰明、美好，脆弱得需要一個人保護。
而他不過是輾轉無數個寄養家庭的棄兒，像「變身怪醫」一樣身體裡有個易怒的威爾。他自己就是個麻煩。
當威爾發現，柔依只有一個爸爸，酗酒之後就只會狠狠地揍她，他只想帶心愛的女孩遠走高飛，飛去一個沒有人能傷害他們兩個人的地方。
可是。
如果再晚幾個月相愛，也許他們就不會被全世界通緝了。
如果威爾能控制他身體裡的憤怒，就不會惹來警察的注意了。
當全世界都在追你，有時候似乎怎麼跑都不夠快。
而柔依無法回頭。她不能回到那個家，也沒辦法離開會像他父親一樣失控的威爾。他們只能一直往前走，直到公路的盡頭，直到世界決定安排给他們的終點。
陳夏民(出版人) 羅毓嘉(詩人) 青春無敵推薦
「美麗、心碎、爽快──《沒有別人，只要我們》會讓你屏住呼吸到最後一頁。」——可荻•凱普琳潔（Kody Keplinger），《甜蜜逃避法則》作者
「筆觸優雅，發人深省，引人入勝的處女作。以前不曾看過這樣的愛情故事，我說真的。」——珂特妮•薩莫斯（Courtney Summers），Cracked up to be作者
威爾，十八歲，因為年齡而剛剛脫離寄養制度的照顧。柔依，十五歲，飽受父親拳打腳踢。兩人駕駛威爾破舊的Camaro逃離北達科塔州。柔依覺得自己被救出了父親的魔掌，威爾也自認為在救她，但隨著故事推展，這項核心議題卻曖昧難明了起來。兩人一心只想被愛、擁有安全感，讀者也看到他們對未來懷抱希望的對話（「幸福不可能只是一則神話」）。可是當暴力悄悄滲進小兩口之間，隨後發生了一場「意外」，他們還有路可逃嗎？作者在這部處女作中塑造了複雜的人物，透過他們苦苦思索的過程，打造發人深省的閱讀體驗。（適讀年齡：九至十二年級）──安．凱麗（Ann Kelley）
一段黑暗、浪漫、狂亂的公路之旅，令人想起電影末路狂花（Thelma and Louise）。——出版人週刊（Publishers Weekly）
我們怎樣愛人？愛一個人會有什麼後果？作者犀利、鮮明地描繪出兩個逃亡的邊緣青少年。筆觸優雅，發人深省，引人入勝的處女作。以前不曾看過這樣的愛情故事，我說真的。
在這個極具說服力的愛情故事中，兩個邊緣青少年亡命天涯，逃離辜負他們的社會，盼著公路盡頭的燈光不會只是海市蜃樓。緊張、抒情、令人心疼，餘韻久久不散的那種書。——克麗絲坦．胡巴德（Kirsten Hubbard），著有《美好戀情》（暫譯，Wanderlove）、《像曼德琳一樣》（暫譯，Like Mandarin）
西雅圖人，喜歡好咖啡、美食、動聽的音樂、優質的運動、公益、精彩的書籍。有時嚴肅，有時瘋癲，有時內向，有時喜歡社交。本書是她的第一部小說。她的網站www.kristinhalbrook.com。
自由譯者，譯有《殘酷天才》、《坦柏頓暗影》、《肢解記憶》、《最後的禮物》、《紐約公寓》等。賜教信箱：oggjbmc@gmail.com。
