空間練習

　　沒有令人皺眉的繪圖技巧，只是激發你對空間的探索樂趣！
　　一門帶領所有人進入建築世界的必備基礎課
　　10項主題 X 10堂練習 X 10年累積授課精華

　　如果想當一位好廚師，一定得喜歡吃。想當出色的時尚設計師，一定得喜歡打扮。想成為建築人，最重要的就是喜歡探索空間！

　　只是單純的組合混凝土、鐵和玻璃等材料，搭建成地板、柱子、牆壁，雖然能創造出空間，卻無法讓人在進入時受到衝擊或感動，你得思考如何呈現空間的「質地」。

　　10堂認識、探索、愛上空間的練習課。拋開任何令人皺眉的繪圖技巧與實際理論，跟著我們的練習一起放手玩空間。

　　本書為東京理科大學建築系大學新鮮人，在進入專業建築領域之前必經的第一門課。這是一門企圖讓剛接觸建築的孩子充分領略到建築樂趣、空間美妙的課程。在完全沒有提及任何令人皺眉的繪圖技巧之下，本書帶領你一同邁開腳步，走訪各個令人感動的空間；一同挽起袖子，品嘗動手創造空間的滋味。

　　本書中收錄了10題練習題，概分為4大項目：空間、野餐、篠原一男的空間、把你的房間空間化！第一個要練習的議題是「光線」，實踐動手製作屬於自己的「光箱」，體驗操作自然光的樂趣。至於乍看之下跟建築與空間毫無關係的「野餐」，則是讓讀者感受到野餐空間也是空間的一種，看似沒有特殊作用的簡單配置也能讓空間氛圍不同。

　　而「篠原一男的空間」則是從建築家篠原一男的38棟住宅作品中，選出喜歡的一棟，做成1/20的模型。在仿做名家作品時體會精采而非凡的空間。在空間對於你來說已有不同意義之後，將自己的房間改造成足以稱為「空間」的場域。

作者簡介

小嶋一浩（Kojima Kazuhiro）

　　1958年生於大阪府，1982年自京都大學工學部建築系畢業，1984年取得東京大學碩士學位。1986年就讀於同校博士班時，與友人共同成立Coelacanth事務所（於2005年改名為CAt）。1994年擔任東京理科大學助理教授、2005年升任為同校教授（直至2011年3月）。目前為CAt合夥人、橫濱國立大學大學院Y-GSA教授。

伊藤香織（Itou Kaori）

　　1971年生於東京都，工學博士。修畢東京大學大學院博士課程後，擔任日本學術振興會特別研究員，後於2002年就任東京大學空間情報科學研究中心助理教授。2005年擔任東京理科大學講師，目前於同校擔任準教授。2002年起負責東京野餐俱樂部。

小池（HironoKoike Hirono）

　　1964年生於北海道，1987年畢業自武藏野美術大學造形學部建築系，同年進入伊東豊雄建築設計事務所。1997年與手塚義明共同成立K.T. Architecture。目前為東京理科大學外聘講師。

高安重一（Takayasu Shigekazu）

　　1966年生於千葉縣，1989年畢業自東京理科大學理工學部建築系，1990年於同校擔任助理教授。1995年成立建築研究室高安重一事務所，2003年改為Architecture Lab。現為東京理科大學、明治大學、日本大學、日本工學院專門學校外聘講師。

譯者簡介

蘇文淑

　　雪城大學建築研究所畢，現居京都，最愛柯比意。譯有《日本料理的常識與奧祕》、《偏愛京都》、《當神話開始思考》、《植物圖鑑》等。賜教請至springbest@hotmail.com。