老伙仔的抒情話

　　當東方老伙仔遇上西方泰戈爾，會如何混搭出這道美味的「東西」菜？

　　◎作者人二，繼系列作品《一位老伙仔的迷思》、《老伙仔的自言自語》、《老伙仔的點點滴滴》之後，這次特別從中挑選出四十篇作品譯成英文，讓讀者感受不一樣的老伙仔。

　　◎章節獨立、主題明確，行文中透露許多作者對生活周遭的獨特觀察，句句發人深省。

　　◎四十篇短文，除了內容豐富、多元且蘊藏內涵之外，各篇所附的英譯內容，更能讓喜愛英文的讀者以不同的文字之美來欣賞。

　　雙語交織　筆墨起舞

　　揮灑出屬於東西方的寫意詩篇！

　　即使活在現實的理性科學工程下，也藏不住作者對感性文學的渴望，激發他開始提筆創作的日子，試圖找回內心最真誠的自我。作者以慣用的短文形式記錄對生活點滴的觀察與情感，且希望用這種已成「慣性」的寫作方式，帶給讀者相關啟發與感悟。