我聽不到，我會說四國語言

有人說：「上帝為你關上一扇門，必定幫你開啟另一扇窗」。
遭到雙親遺棄又失去聽力的金修琳，正好印證了這句話。
耳朵聽不到卻會說韓語、日語、英語與西班牙語四國語言的她，
在30歲時成為了任職於一流外商公司的另類女強人。
究竟她是如何克服種種障礙，展翅飛向世界的舞台？
這本半生傳描述了她高潮迭起、奮力不懈的人生歷程。

　　金修琳出生於首爾，原本生長於幸福的家庭，後來卻因父親遭到公司裁員、父母離異，而在四歲時先後遭到雙親遺棄，更在六歲時被宣告失去了聽力。十二歲時，她被在日本銚子當韓式酒吧媽媽桑的母親帶回日本。

　　耳朵聽不到、又不懂日語的她在學校終日飽受欺凌，成績倒數的她雖然勉強考進當地出名的放牛學校，卻也因此走上了「太妹」這條路。在那段年少輕狂的歲月裡，她逐漸體認到將來要能生存，就必須擁有強而有力的「武器」，而那份武器就是──「外語」能力。於是她毅然決然前往英國留學，回到日本後唸了短大，並順利出社會就業，在過了一段糜爛的粉領族生活之後，遭逢失戀打擊的她又再次放下一切，展開為期三年、造訪三十個國家的海外流浪生活，期間更學會了第四項外語──西班牙語。

　　會說四國語言、擁有三年豐富海外經驗的她，回到日本後誤打誤撞地進入證券業工作，接著認識了命中註定的另一半，歷經了挫折、結婚、轉職、生產……現在是個育有一女的證券業女強人。

　　擁有堅強韌性的她，在跌跌撞撞的人生過程中並沒有被自己的成長背景所打倒，甚至還克服了身體上的障礙，學會了韓語、日語、英語與西班牙四國語言。她在這一路上有歡笑、有淚水、有挫折、有成長，不妨看看這樣的她是如何開創出自己的人生道路，從她的故事中，想必也能讓人得到許多力量與啟發。

作者簡介

金修琳

　　1972年4月9日出生於韓國首爾。雖然患有聽覺障礙，但卻會說韓語、日語、英語與西班牙語四國語言。2歲時父母離異，4歲時遭到雙親遺棄，6歲前失去了聽力。12歲時被與日本人再婚的母親帶到日本，在千葉縣銚子度過了國、高中生活。高中畢業後，她決心一個人前往英國留學。歸國後就讀日本的短大，畢業後進入王子製紙工作。在王子製紙擔任公司冰上曲棍球隊啦啦隊員的她，度過了一段非常美好的時光。進入公司的第4年，由於受到失戀的打擊而罹患「憂鬱症」，因而離職。為了療傷，她決定耗盡所有的積蓄，並在3年內遊歷了30個國家。回國後，進入高盛證券（Goldman Sachs）。現在任職於瑞士信貸（Credit Suisse），同時努力地養育2歲的女兒。