|
|
普雷沃小說《德．格里厄騎士與瑪儂．萊斯科的故事》早在普契尼之前就被多位作曲家改編為歌劇，最傑出者為馬斯內的《瑪儂》。普契尼原本不打算創作此劇，但原著動人的情節、瑪儂的性格和悲慘下場皆令他感動不已；於是投入巨大心力，前後和多位腳本作家合作，歷時三年才完成新劇本。又為了與《瑪儂》區別，定名《瑪儂．萊斯科》。
愛情導致悲劇，乃普契尼歌劇一貫的基調，而《瑪儂．萊斯科》正是其成名作。本劇上演率雖不如作曲家後來的三大名作（波希米亞人、托斯卡、蝴蝶夫人），卻具有獨特美感──把詠嘆調、對話、動作和管弦樂巧妙地融合在一起，也許就是普契尼最主要的天才所在吧！
瑪儂．萊斯科－－普契尼的紅顏薄命之歌
人物表
分場說明
－－劇本對譯－－
【第一幕】瑪儂在前往修道院途中，與德．格里厄一見鍾情。傑隆特起了色心想將瑪儂拐走，反遭德．格里厄利用，與瑪儂遠走高飛。瑪儂之兄萊斯科便向傑隆特獻計，以房子誘惑瑪儂。
【第二幕】瑪儂成了傑隆特的玩物，卻仍然無法忘懷德．格里厄。兩人舊情復燃遭傑隆特撞見，氣得領來衛兵把她抓走。德．格里厄想盡辦法但營救失敗，於是下定決心，要跟隨她到天涯海角。
【第三幕】萊斯科與德．格里厄計畫將瑪儂救出，但事情敗露了。瑪儂登上軍艦，即將前往流放地北美洲。為了和她在一起，德．格里厄跪著哭求司令官讓他上船當僕役，司令官答應了。
【第四幕】在紐奧良附近的沙漠裡，瑪儂發著高燒，虛弱不已，德．格里厄求救無門。瑪儂生命將盡時，道出了對他深深的愛，要他原諒她的過錯。德．格里厄悲痛欲絕，暈倒在她身上。
