|
|
迪倫．瑞特根真是氣炸了，氣的是美國政府貪腐和企業共產黨化，也火大金融匪類壓榨納稅人的錢，又痛心美國長期依賴外國石油、健保體制病入膏肓、教育體制也失靈。瑞特根看到，美國竟任由自己受矇騙，被掠奪。本書中，他揭開美國被操弄極深的體制，並提出解脫之道。
這個國家比從前更迫切需要眾人獻策討論，勇於破除不管用的，以創業家的精神嘗試管用的。為讓美國脫胎換骨，瑞特根彙整諸多大膽而新穎的解決辦法。有這本書的拋磚引玉，美國正已展開該有的討論。
且讓作者先帶各位認識噬盡美國民脂民膏的六大吸血鬼：
一、金錢主導整個立法程序的政治體制，選區由兩大黨分贓劃定，利益團體藉選舉募款來左右立法者，法案背後竟是說客操縱。
二、不事生產性投資的銀行體系，資本被用來投機和養債。
三、匯率和關稅被操弄的貿易體制下，美國對外貿易呈現龐大逆差，導致美國民眾永久失業。
四、醫療制度是工業國家中成本最高的，也難以為繼。
五、重視名氣但表現平平的教育體系。
六、仰賴外國石油，消沉美國的創新精神，只知依靠無效率的技術，形同資助了腐化的外國政府。
為了對抗這些吸血鬼，並隔絕產業和政府遭受系統的侵害，瑞特根所提的，並非禁不起考驗的譁眾空談，而是一套價值觀，讓我們不僅知道哪裡出了問題，也能夠一同來導正問題。祕訣就在於VＩＣＩ，這是一套放諸四海皆準的核心價值觀，能讓我們看清真相：
V isibility
（透明）
Integrity（公正）
Choice
（選擇）
Interests（利益）
本書特色
＊ 油電雙漲！薪資為什麼不漲？證所稅復徵等稅改是玩假的？二代健保救得了全民健保？開學學費又要漲？十二年國教，家長負擔減輕了沒？兩岸談經濟合作全民有沒有發了？
＊ 面對台灣大崩壞，請不要躲在角落裡替失落的一代嘆息，因為迪倫．瑞特根有辦法，只要花你一點「美國時間」來讀讀本書…
＊ 別隨媒體哀哭，勿被政客所惑，在媒體被收買、視聽混淆的時代，你需要隨身放著這本防杜貪婪惡棍手冊，教你如何辨別吸血鬼行業，如何對抗，如何拯救受害者，或許還有機會，讓貪婪惡棍改邪歸正！
作者簡介
迪倫．瑞特根（Dylan Ratigan）
是MSNBC〈迪倫．瑞特根秀〉主持人，這是一個每天播出的意見交流節目。曾主持過CNBC另一個節目〈錢潮〉，之前也做過CNBC〈開盤，收盤〉節目主播之一。瑞特根最早擔任彭博新聞文字記者，後來升任彭博全球主編。他曾定期應邀在ABC新聞擔任講評，也在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《邁阿密前鋒報》、《芝加哥論壇報》等報章和雜誌發表文章。他在CNBC曾因恩龍醜聞的報導榮獲美國媒體業最高榮譽羅布（Gerald Loeb）獎。
譯者簡介
劉忠勇（Chungyung Liu）
中山大學外文系畢，任職新聞編譯逾15年，待過中央日報、經濟日報、彭博社。譯作之餘也替老兵留史，著有《落葉成泥:中華民國傘兵作戰史》和《頂好！出死入生的中美突擊隊》，譯有《最後交易者》（TheNew Lombard Street:
How the Fed Became the Dealer of Last Resort）。
