|
|
【竹取物語：輝夜姬傳奇】
日本平安三大物語之一，仙女傳說的濫觴
本書是日本最早的物語作品，又稱《輝夜姬物語》。作者與創作年代不詳。後人所創作的仙女故事，皆多以此為原型，也曾多次改編為電影、漫畫等。
一般認為此書完成於平安時代前期，但實際年代不明。故事寫了一位伐竹翁在竹林中取到一小女孩，身長三吋，老翁為她起名為「細竹輝夜姬」，意思是夜間也光彩煥發。
【落窪物語：姬君的流離】
成書年代約在十世紀末。故事描寫中納言源忠賴的女兒受到繼母的冷落，被迫住在一低窪的屋子裡，人稱「落窪」。落窪認識了一位少將，婚後兩人過著美滿的生活。繼母懷恨在心，狠狠打擊牽線的僕人。源忠賴故去，繼母徹底失勢，少將等見繼母悔悟便寬恕了她。
【伊勢物語：在五中將的日記】
日本第一部「歌物語」。全書以平城天皇皇孫在原業平的和歌為主，加上一些口耳相傳的和歌，同時鋪陳這些和歌的背景或原委。全篇由一百二十五話與二百零六首和歌構成，話與話之間無聯繫，每話獨立城篇，隱約可見在原業平一生的經歷。
本書特色
【落窪物語：姬君的流離】這部物語內容圍繞貴族家庭生活展開，其中寫了戀愛、人世的寡情和官場的角逐，同時還反映了許多庶民風俗，帶有警世的味道，具有一定的哲理性。人物的性格刻畫則是通過對話和動作，並輔以書信、和歌來完成，它在完成日本古代小說模式方面起著重要的先驅作用。
譯者簡介
豐子愷（1898年11月9日－1975年9月15日）
中國浙江崇德（今嘉興桐鄉市崇福鎮）人，散文家、畫家、文學家、美術與音樂教育家，原名潤，又名仁、仍，號子覬，後改為子愷，筆名TK。師從弘一法師（李叔同），以創作漫畫以及散文而著名。
