BIG POMELO SDN BHD (975540-X)
|
|
每個看過的人，都被他的故事打動。
從一貧如洗，到成為西方舞蹈界明星。一場翻天覆地的文化大革命，讓一個九歲前幾乎不穿鞋，十一歲前常吃不飽的農家小孩，立志當上世界級的芭蕾舞者。他的成長，是一個關於耐心、勇氣與毅力的故事，溫暖與激勵了無數東西方讀者。
政大名譽教授∕創造力講座主持人 吳靜吉 感動推薦
從那一刻起，我正式成為一名共青團團員。我的生活有了實質意義--為光輝的共產主義而奮鬥。我再一次體驗到一種強烈的歸屬感，感到自己和偉大的毛主席和主席夫人很親近……
十一歲前，住在人民公社的李存信每天除了煩惱吃地瓜乾，最重要就是《毛主席語錄》，上學寫下的第一句話是「我愛毛主席，毛主席萬歲」。因為文化大革命，江青主導的北京舞蹈學院到各地物色新秀，從來不知何謂藝術、中文都學不好的李存信，竟然得開始用法文學芭蕾，練習當王子。一九七九年十八歲，自認平凡的李存信苦練有成，成為中美建交後第一批到美國的藝術留學生。
李存信深受西方文化衝擊，與美國女孩伊莉莎白陷入熱戀，選擇為愛結婚不回中國，遭中國大使館軟禁二十一小時，鬧出「叛逃」風波，驚動時任副總統的老布希出面斡旋，才得以重獲自由，但從此十年有家歸不得。他開始在芭蕾舞臺綻放光芒，演出更多王子，也經歷離婚、再婚與女兒失聰的人生悲歡。三十八歲高掛舞鞋後，他伏案寫下奮鬥歷程，成為暢銷作家。
很多人好奇為什麼這本傳記在澳洲會大為暢銷，不僅青少年版成為澳洲中學生必讀的英文教材，繪本更於二○○八年一舉拿下四個獎項，原因在於李存信的文筆平實溫馨，處世樂觀善良，引起共鳴。本書的動人也讓《鋼琴師》的製片公司買下版權，由《溫馨接送情》的布魯斯．比瑞福（Bruce Beredford）執導，李存信則由中國最好芭蕾舞者之稱的曹馳飾演，其母是影后陳沖擔綱。
澳洲蟬聯暢銷榜十八個月，再刷三十二次，獲澳洲年度圖書、尼爾森圖書獎以及美國克里斯多福獎。
作者簡介
李存信
一九六一年出生於青島郊區的李村人民公社，文化大革命期間因被選上至北京舞蹈學院習舞，從貧窮農家小孩當上芭蕾舞者，一九七九年成為中美建交後首批藝術留學生，因追求愛情與自由生活引發叛逃風波，從此在西方發展，曾被紐約時報評為世界十大芭蕾舞巨星。三十八歲後，成功轉型為股票經紀人與暢銷作家，因在藝術與商業的傑出表現，二○○九年獲澳洲天主教大學（ACU）頒榮譽博士學位，目前與妻兒定居澳洲。
譯者簡介
王曉雨
為墨爾本華文作家協會主席，曾獲世界華文作家協會首屆華文文學小說獎。
審稿
楊明暐
中興大學外文系畢，現任職中國時報。著有《網路雅虎》，譯有《日本VS西方》、《大家來聽管絃樂》、《EQ致富法則》、《活出歷史》（合譯）、《我的人生》（合譯）。
序曲 成親---青島1946年
第一部 童年
第一章 我的家
第二章 我爹和我娘
第三章 公社裡的童年
第四章 我們七兄弟
第五章 奶奶
第六章 毛主席的課堂
第七章 十一歲孩子離開家
第二部 北京
第八章 風中的羽毛
第九章 籠中鳥
第十章 寂寞的第一年
第十一章 鋼筆
第十二章 自己的聲音
第十三章 蕭老師的話
第十四章 轉捩點
第十五章 芒果
第十六章 改變
第十七章 前往西方之路
第十八章 骯髒的資本主義美國
第十九章 再見，中國
第三部 西方
第二十章 重返自由國度
第二十一章 伊莉莎白
第二十二章 「叛逃」風坡
第二十三章 我的新生活
第二十四章 美夢成真
第二十五章 惡夢不再
第二十六章 俄羅斯
第二十七章 瑪麗
第二十八章 返鄉之路
第二十九章 重回我的村子
第三十章 另一場婚禮---青島1988年
後記
