|
|
這本書你先看，然後要求有權力的人看！
經濟成長率，應該幾趴才好？
我們今天的經濟成長，透支了，
有一天當資源耗竭，我們要如何對未來的子孫交代？
經濟成長可以帶來富足，但無限的成長，不必然會帶來無限的富足。
為了追求今天的美好生活，
我們正一步步侵蝕著明日幸福的根基。
本書榮獲2010Treehugger綠色獎章
國內外名家媒體大聲強推！
金融時報．衛報．紐約時報．商業周刊．今周刊熱烈關注
《誰說經濟一定要成長？》為英國政府耗時多年，結合無數專家所完成的永續富足報告，率先為未來的經濟，指出刻不容緩的方向：
該怎樣成長，才能讓人民有錢賺，而土地也有喘息的機會、森林有存在的空間？
該怎樣成長，才能讓下一代喝到淨水，讓子孫呼吸清新空氣？
該怎麼成長，才能在有窮地球的生態極限內，走向永續繁榮的新經濟道路？
如果你也曾思考過以下問題：
地球就這麼大，怎麼能容納不斷成長的人口？
資源就這麼多，怎麼能應付不斷上升的需求？
經濟成長趨緩已是不爭的事實，我們該走向何方？
這本書將給你需要的答案。
觀賞提姆．傑克森演講實況：tinyurl.com/24l5fp9
作者簡介
提姆．傑克森 Tim Jackson
英國永續發展委員會經濟委員，同時也是英國政府的永續發展獨立顧問、蘇里大學永續發展教授兼生活方式、價值觀與環境研究中心（RESOLVE）主任。除了科學工作，提姆也是得獎的劇作家，寫過無數BBC廣播劇。
身為英國政府的首席永續發展顧問，他在這本受到全球重視的書中，提出一個關鍵命題：更多經濟成長，是好事嗎？會為將來的90億人口，帶來富足和幸福嗎？
不會。
傑克森以令人信服的論據，反對已開發國家繼續追求經濟成長。對較窮國家來說，經濟的發展當然有必要；但在先進經濟體，堆積如山的證據已經顯示：不斷增加消費對人類幸福無甚裨益，甚至可能妨礙人類幸福。
更急迫的是，支持我們經濟的生態系統正一步步崩解。除非我們能徹底減少經濟活動對環境的衝擊──並無證據顯示我們做得到──我們必須設計一條不依賴持續成長的繁榮途徑。
提姆．傑克森提出一個可信的願景，告訴我們人類社會可以欣欣向榮──在有窮地球的生態極限內。實現這個願景無疑是當代最迫切的工作。
譯者簡介
朱道凱
政治大學新聞系畢業，美國普特拉學院電腦碩士，曾任職IBM公司。現退休專事翻譯工作。
譯作包括《網路商機》、《平衡計分卡》、《超越後進發展》、《社會學動動腦》、《全球化迷思》、《政策弔詭：政治決策的藝術》、《你不就是那個誰》等。
