|
|
作者簡介
黎登鑫
1942年出生於苗栗縣西湖鄉農家。俗謂「天下西湖三十六，箇中最好是杭州」。杭州西湖再美，我最懷念的還是老家苗栗西湖。
學歷
小學—苗栗西湖國小，吳濁流當年任教之四湖公學校。
初中—省立苗中初中部
高中—省立台中師範普師科
大學—國立台灣大學外文系
研究所—國立師範大學英研所
經歷
國小教師 (1961 – 1964)
中華工專 (1971 – 1972)
國立政治大學英文系 (1973 – 2007)
加拿大多倫多大學東亞學系客座教授 (1995 – 1996)
著作
(1)鏡花緣與格列佛遊記之比較（英）
(2)中英諺語之比較（英）
(3)透視「一位年輕藝術家之畫像」
(4)中英翻譯面面觀
(5)燈芯文集
(6)懷海德對話錄（譯）
(7)寫作的藝術（譯）
(8)生活的藝術（譯）
(9)聲音與憤怒（譯）
(10)熊（譯）
(11)世界文明史卷五前半（譯）
(12)紅樓夢的敘述藝術（譯）
(13)英文諺語集解（譯）
二十四節氣簡介（中翻英）
