吼搭啦！

　　《一刀未剪的童年》暢銷作家柏洛斯二十四歲時，意氣風發，為NIKE球鞋寫出「JUST DO IT」這句傳誦全球的廣告文案，但他也是個酒杯不離手，經常上班遲到的酒鬼。終於，他的上司與同事都受夠了不斷從他毛細孔飄出來的酒氣，要求他去戒酒。

　　一個月後，柏洛斯回到曼哈頓，規律地工作，定期參加匿名戒酒會，並接受心理治療。但摯友「豬頭」的愛滋病逐漸惡化，成為壓垮他所有努力的最後一根稻草。柏洛斯因為無法承受即將失去豬頭的壓力，又開始喝酒。豬頭過世後，柏洛斯頹廢地生活，跟阻街女郎到陌生的地方嗑藥，還曾經醉到昏迷不醒，幾度尿床。

　　某天，柏洛斯接到一通陌生人的電話，說豬頭一個月前在珠寶店訂製了東西給柏洛斯，請他去取件......

作者簡介

歐各思坦．柏洛斯（Augusten Burroughs）

　　1965年出生於美國賓州的匹茲堡，在麻州西部長大。十七歲時，在毫無學歷與背景的情況下，毛遂自薦進入紐約的廣告圈，二十五歲時已經成為年薪千萬的廣告創意人，以及許多著名報刊的專欄作家。

　　2002年，柏洛斯在經紀人的鼓勵下，出版了他的童年回憶錄《一刀未剪的童年》，大膽揭露他和罹患躁鬱症的詩人母親、她的精神醫生與家人共同生活的黑色童年，引起美國社會廣泛的共鳴與討論。這本書是出版界的奇蹟，停留在《紐約時報》與亞馬遜網路書店暢銷排行榜上四年有餘；並被拍成電影，由安妮．班特寧、亞歷．鮑德溫與葛妮絲．派特羅等人主演。

　　《一刀未剪的童年》的成功，不但鼓舞了柏洛斯辭去廣告工作，專職寫作，同時也讓他此後出版的書，本本都是暢銷書，包括《吼搭啦！》、《一刀未剪狂想曲》、《可能的邊際效益》。

　　《吼搭啦！》為柏洛斯在2003年出版的作品，回憶他在廣告公司任職期間，因為酗酒到戒癮中心與接受團體治療的經過。柏洛斯在2009年2月宣布，這段與酒癮奮鬥的過程，將由他自製、自編、自導成電影。

　　柏洛斯的最新力作是回憶錄《餐桌上的一匹狼》（A wolf at the Table: A Memoir of My Father），書寫他與父親之間的糾葛，以及他渴望父愛的心情；成書前，就被環球電影公司買下電影改編權。

柏洛斯目前與伴侶丹尼斯，以及兩隻法國鬥牛犬，定居於紐約與西麻州。

柏洛斯的中文部落格blog.ebook.com.tw/ab
英文官方網站www.augusten.com

譯者簡介

柯清心

　　台中人。民國五十二年生，美國堪薩斯大學戲劇系碩士。現任專職主婦，兼職翻譯。著有兒童故事《小蠟燭找光》。譯作有：《與男性為伍》、《與死亡對談》、《生命之火》、《絕地求生》、《心靈私房書》、《黑塔》、《玻璃鑰匙》、《13號房》、《校長宿舍謀殺案》、《艾伯比的終點站》、《壞胚子》、《柯南道爾所不知道的福爾摩斯》、《戰慄遊戲》、《一刀未剪狂想曲》等。

國際媒體推薦 005

作者小記 010

第一部

Just Do It 012
該死的蛋 020
非關光榮 047
戒癮菜鳥 082

第二部

準備著陸 114
英國侵略 146
辣起司三明治 172
古柯鹼 201
將來呢？ 234
洛城的鏡子 255
掙扎 275
蝴蝶效應 289
盡頭 296
戒 313
一年後 332