|
|
石油世紀最具影響力的人物
26歲以 2,500美元大膽創業；40歲不到，併購規模比自己大30倍的哈葛頓石油，掀起80年代企業購併狂潮，造就出全美最大獨立石油公司，深刻影響公司治理發展。
68歲瀕臨破產，遭好友設計掃地出門，自我放逐、遠離石油產業，失婚、罹病；三次應試，終於考上期貨基金操盤人，力拚二次創業。
77歲東山再起，成為全球年薪第2高基金經理人；對油價預測神準，受封「油神」，並重回富比世富豪榜；80歲上書歐巴馬「皮肯斯計畫」，針砭美國能源規畫；砸100億美元，構築新能源夢，影響全球能源投資動向。
處於劣勢最棒了！
大家愈是不把我看在眼裡，我對自己就愈有信心。
我不喜歡太早就亮出所有底牌，這給了我兩項獨特的優勢：
1、對手常常對我做出錯誤解讀
2、我會更用力鞭策自己
我希望自己活了八十歲學到的事，能透過30個梟雄法則，帶給你全新的體悟---
＃2 執行長自己的持股如果很少，對待股東的態度不會比對待非洲的狒狒好到哪裡去。
當年我出手併購，比自己規模大30倍的對手哈葛頓石油時，為打破僵局，在爭取到獲准列席對方的董事會後，以凌厲的攻勢，在會中強力質疑其主要董事個人持股過低，根本對自家公司的股票沒信心。雖然此舉為我樹立了敵人，但也爭取到部分董事的支持。最後成功拿下哈葛頓。
＃15 不要「遲遲扣不下扳機」，你必須願意開槍（做決策）。
天然氣市場並不是完全取決於機會的遊戲，而是一門可預測的科學，要進入這門科學，得靠實實在在的基本面供需，必須勤奮、不斷分析、願意扣下扳機、不因一時的漲跌而搖擺不定，而且天氣驟變也不會有什麼損失。
＃26 獵大象時，別為追兔子分心。
我總是匆匆忙忙。我知道自己在和時間賽跑。你必須保持追逐，無論是交易、美式足球賽或舉重次數。我和每個人競賽，包括我自己。我從來不和人做對，只和人競賽。人們說，年紀大了就會變得保守、自以為是和倦怠。在我看來，會或不會取決於你自己。然而，人生的最後四分之一就像比賽的最後幾分鐘，是人最受試煉的時期。一旦你慢下來，就很難東山再起了。
最後，我要告訴各位：
每個人都被賦予第二、第三和第四次行動的權利，要多少有多少。但必要條件是，保持身心健康，以便使自己留在場內。我們是唯一能限制自己的人。
作者簡介
布恩．皮肯斯（T. Boone Pickens）
1928年出生。26歲時以2,500美元和充分的膽量，創辦了日後美國最大的獨立石油公司美薩（Mesa）。他得到的榮銜不計其數，包括：1989年《金融世界》（Financial World）推選他為十年來最佳執行長，《石油與天然氣投資人》（Oil and Gas Investor）推舉他為「石油世紀最具影響力的百大人物」之一。
68歲離開自己扶植了40年的公司，在眾人以為他將退休之際，創辦了一家相當成功的新公司---BP資本，賺到比過去更多的錢，再創高峰。根據2008年《富比世》雜誌統計，皮肯斯名列世界富豪排行榜第369名、美國富豪排行榜第117名，淨資產達30億美元（約新台幣985億元）。近幾年來，他對石油目標價的神準預測，使他成為重要新聞節目的焦點，並因此被CNBC封為「油神」（The Oracle of Oil）。
皮肯斯坦言自己喜歡賺錢，也喜歡捐錢。將近七億美元的善款，分布遍及醫療研究、運動和學術。2006年，他的慈善行動包括1.75億美元捐款，以及建立布恩．皮肯斯基金會，該基金會重心在於改善生活，贊助對象包括教育計畫、健康醫療研究與服務、運動和企業健身、創業、保護兒童，以及水土保持與野生動物保育。
譯者簡介
林錦慧
政大英語系畢業，曾任《時代解讀》（TIME Express）雜誌副總編輯，現為專職譯者，譯作有《艾略特波浪理論》、《二手貨與新商人》，以及《石油玩完了》、《人生一定要有的八個朋友》、《是誰把你的商品擠下貨架？》、《贏在終點》合譯譯者。
王怡文
台灣大學資訊工程研究所碩士，曾任產業研究員、編輯，目前專事翻譯與寫作，譯作包括《邁可．喬丹的23堂課》、《維基經濟學》、《海龜特訓班》、《人性也有標準差》等書。
自序
1 血統、膽識、本性
2 隻手掀起併購狂潮
3 東山再起
4 諸事不順
5 第一個十億最難
6 打造常勝的團隊
7 學習與石油頂點共處
8 放長線，釣大魚
9 改變更多人的人生
10 犯錯也是好的經驗學習
11 水就像石油一樣值錢
12 人生最大筆生意
13 皮肯斯計畫
後記 向前行
