>
「東亞比較文學專號」（英文本）收集二十篇論文含蓋理論方面：涉及研究方法、文學史和文學批評等層面，實踐方面：詩、小說和戲劇三種文類。論文限於有關中國文學（古典與現代）與西方文學或其他東方文學的比較研究。內容包括文學的影響關係，類型探討，主題學，以及文學和其他藝術與學科之關聯。
本書因部份文章早經原作者用中文發表，另有少數幾篇文章不適宜中譯，因此只選出十一篇論文，為使本書內容更為充實，又增減四位作者和編者未曾結集出版的論文，一共十五篇作品。
