落腳城市：最終的人口大遷徙與世界的未來

全球三分之一的人口正在進行最終的大遷徙。
這群來自鄉間的人口在世界各城市落腳。
他們即將開創全球政治與文化的新秩序。
他們是明日經濟繁榮之地的重要開拓者。
他們將改變你對「全球化」的認知及看法。
他們的遷徙與落腳，將揭開世界未來的嶄新局面。

　　在這本壯闊宏觀的著作裡，得獎作家道格．桑德斯帶領讀者踏上一場詳盡的旅程。

　　足跡橫跨五大洲的三十座城市與鄉村，見識當地的住民和社區，不管是他們的慘痛經歷或是成功經驗都正在改變這個世界。

　　當全世界有三分之一的人口在進行一場勢不可擋的城鄉遷移，而遷徙過程是讓新移民向上提升的社會流動，或是落入更邊緣、更難掙脫的境遇，前瞻的移民政策和落腳城市的縝密規劃，成為當代與氣候變遷同等重要且不容忽視的課題，城市化是全球趨勢，如何將社會本身視為資本的形式，成為生氣勃勃的有機體，道格．桑德斯援引學術界最新的發展，進行鉅細靡遺的研究與調查，落腳城市絕不是好籃子與壞籃子的選擇，但未來究竟是走上經濟文化盛世的誕生地，或暴力衝突的爆發處，則完全取決於現今我們是否有能力注意到這樣的發展，以及應有的具體行動。

　　桑德斯的發現結果將扭轉了我們對遷徙、城市、人口成長、外援與政治的看法，並以豐富動人的理論與故事，洋溢著深刻的人性關懷為落腳城市與新住民提出新的思考面向與改變的契機！

作者簡介

道格．桑德斯　Doug Saunders

　　任職《環球郵報》的歐洲中心主任暨海外特派員，並且負責撰寫一個深受歡迎並曾獲得獎項肯定的每週專欄，內容探討的皆是新聞背後的智識觀念與社會發展。

　　他在亞洲、歐洲、中東與美洲撰寫了許多文章，曾四度獲頒相當於美國普立茲獎的加拿大國家報紙獎。桑德斯現居英國倫敦。

譯者簡介

陳信宏

　　國立台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。譯有《裸女》、《滾滾豬公》、《幸福建築》、《我愛身分地位》、《我可以把妹妹煮來吃嗎？》、《好思辯的印度人》、《幸福的歷史》、《品牌思考很簡單》、《101個兩難的哲學問題》、《猿形畢露》、《66億人的共同繁榮》、《最後的演講》、《只有這本！必讀的西方五大哲學家經典》、《一把鑰匙，走進哲學》等書。

序：一切事物改變之處

一、城市的邊緣
六公里，中國
塔村（Tower Hamlets），英國倫敦

二、由外而內：新城市的盛衰演變
最初的開端：小移動，大遷徙—寇赫瓦迪（Kolhewadi），印度拉特納吉里市（Ratnagiri）
生產陣痛：落腳城市的成形—坎蘭格查（Kamrangirchar），孟加拉達卡
發展停滯：缺乏立足點的城市—深圳，中國
停滯不前的城市—基貝拉（Kibera），肯亞奈洛比
改革：危立於懸崖上—聖馬塔（Santa Marta），巴西里約熱內盧

三、立足於金字塔的頂端
令人浩嘆的美國落腳城市—洛杉磯，加州
後移民國家的落腳城市
外來移民的郊區化發展—維吉尼亞州赫頓（Herndon）與馬里蘭州惠頓（Wheaton）

四、鄉村的都市化
鄉村陷阱—達塔利（Tatary），波蘭
最後的村莊—水林村，中國四川省
沒有城市的鄉村—朵利（Dorli），印度馬哈拉施特拉邦
落腳村莊—畢斯瓦納（Biswanath），孟加拉錫爾赫特

五、第一波人口大遷徙：西方如何形成當今的樣貌
現代世界的醜陋門戶—巴黎
十九世紀的建構過程—倫敦
隱藏的移民—多倫多與芝加哥

六、一座落腳城市的死亡與誕生—伊斯坦堡
外來移民找到了落腳處
都市邊緣的挑釁力量
與舊市區直接衝突的落腳城市
舊市區接管落腳城市
落腳城市的轉變
新移民遇上落腳城市
落腳城市尋得本身的政治立場
落腳城市吸收舊市區

七、起於市郊邊緣的巨變
伊撒聖殿（Emamzadeh ‘Isa），德黑蘭
沙漠中的火花
始於邊緣的內潰
社會悲劇
貝塔瑞（Petare），委內瑞拉卡拉卡斯
穆蘭德（Mulund），孟買

八、新城市與舊世界的衝突
空間的問題—金字塔社區（Les Pyramides），法國埃夫里（Evry）
公民身分的問題—克勞茲堡（Kreuzberg），柏林
空間與公民身分—帕爾拉（Parla），西班牙

九、遷徙的終點：從土壤地板到中產階級
佳丁安潔拉，巴西聖保羅
孟買

十、在都市立足紮根
斯洛特瓦特，阿姆斯特丹
卡拉伊爾，孟加拉達卡
松克里夫公園，多倫多