像京都人一樣的散步吧!
在京都散步,可以尋幽訪勝,也可以隨心所欲。
穿梭靜謐的巷弄、曲徑、古剎間,
尋找隱匿街頭巷尾裡的京都風味,
這是你前所未見的京都風貌,
古樸的,歷史的,禪意的,祕密的京都,盡現在你眼前。
書中,尋著日本古人的腳步,遍覽京都各地的美景。參訪洛北的大德寺時,你也可以一同參公案;在洛西的平野神社裡,找到與世隔絕的公主;洛中岩神祠,還藏著遠古巨石的信仰;走進洛東的神社,見識京都的「差不多」美學精神;還有洛南蕩氣迴腸的班女塚,有一段不為人知的故事……
作者以京都本地人的角度出發,帶領你走入那不為人知的祕密小徑,見證平安時代的古老京都,品味豐富的建築美學,並盡情享受她的四季之美;細膩的筆調,生動地描述出耐人尋味的京都風味,翻開此書,如同做了一趟深度的歷史巡禮……踩上青苔滿布的石階,耳中彷彿也能聽見古剎的悠悠鐘聲。
作者簡介
入江敦彥
一九六一年生於京都西陣的隨筆作家。多摩美術大學染織設計科畢業。九一年赴英,現居倫敦。用京都本地人的視點,深度論述京都的《京都人□□□知□□□□》(洋泉社新書)是近幾年京都熱的先驅。另著有《京都人□□□食□□□□》(光文社)、《京味深□》(WAVE出版)、《京都人�秘□□□□愉□□》(大和書房),以英國為主題的隨筆也為數不少。
譯者簡介
蔡麗玲
國立清華大學文學研究所碩士,曾任中學國文科教師及南台科技大學講師。二○○○年赴日留學,二○○三年獲京都大學文學研究科碩士,二○○七年成為關西大學文學研究科中國文學專攻博士候選人。研究歷代筆記文、晚明小品文及西湖文學,並關注日本隨筆文學,業餘從事日文書翻譯。曾旅居京都近五年。
序 四季裡的京都散步 021
春天還是葵橋好,水汀花集時
夏天屬意拾翠亭,嚴島紅漣漪
秋日必訪中村軒,栗果成熟時
冬天下鴨現本真,名勝任糾神
洛北散步 039
洛西散步 068
洛中散步 115
洛東散步 162
洛南散步 191
跋 追求真實性的散步法 219
附錄 所在地一覽表 227