|
|
蔣經國基金會已進入更高邈的層次──非關政治，而是一種氣度與堅持：「有點像民初的五四精神，又有點傳統士大夫的味道。總之，它投射出一個中國知識份子的風骨，對知識絕對尊重，對知識份子絕對尊敬。」
它不追求近利，不在乎成名，默默走在學術正軌上，依照國際學術的標準進行獎助，最終取得全球學術界的信任。
贊助漢學古籍善本數位化
集合四大漢籍典藏重鎮（美國國會圖書館、哈佛燕京圖書館、普林斯頓東亞圖書館、中研院傅斯年圖書館）之力量，完成史無前例的重要文獻保存工作。
看見台灣文學之美
「台灣現代小說英譯系列」中書西譯計畫，透過與美國哥倫比亞大學合作，使台灣文學在國際舞台發光、在世界各個角落傳誦。
重回中西文化薈萃之地
贊助大英圖書館「國際敦煌計畫」，善用科技，讓一般人上網就可以感受千年的中國文化之美，漢唐盛世，即刻浮現眼前。
協助歐洲實現「東方夢」
在捷克布拉格設立海外據點「蔣經國國際漢學中心」，接續歐洲漢學研究的百年傳統。
促成「台灣研究」登陸歐洲
與英國倫敦大學亞非學院「台灣研究中心」合作，補助漢學研究計畫，並展開與台灣有關之專題研究，成立「台灣研究碩士課程」，搭建歐洲與台灣之交流平台。
蔣經國國際學術交流基金會（簡稱「蔣經國基金會」）成立至今二十年，除了推動上述重要大型專案計畫，二十年來共贊助過兩千位學者的研究計畫，上千篇的論文、五百本以上的出版品，協助栽培至少七百位博士和數十名教授，範圍遍及美洲、歐洲、亞洲等地。在國際社會，她所代表的台灣形象，就如藝術界的雲門、慈善界的慈濟，談到學術（漢學），就是蔣經國基金會。
雖以「蔣經國」為名，基金會卻行事低調，力求人事精簡，堅守「純學術」的立場，將最大的效益發揮在獎勵漢學研究上。基金會的核心價值、營運治理和大格局的思維，正如基金會命名紀念的這一位政治家，總是用最高的標準，自我定位、要求與鞭策。基金會的故事因他而起，行事風格也默默向他看齊。
漢學是人類五千年的智慧遺產，蔣經國基金會的使命是讓這珍貴遺產得以留在世界文明裡永存不墜。多年來，基金會始終默默地在學術正軌上耕耘，依國際學術的標準進行獎助，並堅定地抗拒學術以外的干預，不求近利，最終取得全球學術界的信任及尊敬。
編者簡介
刁明芳
江蘇南通人，一九五九年台灣台北出生。
國立政治大學新聞學士，美國堪薩斯大學廣播電視電影製作碩士，政治大學EMBA畢業。
曾任《天下》雜誌財經記者、「華視新聞雜誌」執行製作、華視新聞部主編、華視「早安今天」製作人、《遠見》雜誌總編輯，並曾於政大、交大、銘傳兼任講師。
現為《遠見》雜誌副社長。
【序】對漢學研究貢獻可觀的二十年 馬悅然
【緣起】一本書誕生的故事 朱雲漢
卷壹 播種耕耘－－基金會的故事
第一章 播種──堅守在純學術的寂寞路上
第二章 萌芽──讓漢學研究進入學術主流
第三章 開花──漢學之美在歐洲綻放
第四章 耕耘──進一步的傳承與前瞻
第五章 結實──超越一切的使命與堅持
卷貳 開枝展葉－－基金會對全球漢學研究的贊助
第一章 漢學研究跨入新紀元──四館合作數位典藏
第二章 英語世界看見台灣文學之美──現代小說英譯選集
第三章 穿越大漠縮短人類距離──國際敦煌計畫
第四章 實現「東方夢」──布拉格漢學中心
第五章 「台灣研究」登陸歐洲──從亞非學院到杜賓根大學
卷參 智慧扎根－－基金會的漢學觀點
第一章 海外漢學研究──當西方遇見東方
第二章 漢學研究在台灣──從中原出發，面向全球
第三章 漢學研究之美──傳承中國文化是世界大事
【附錄】
漢學家的故事
人類學家的追尋──李亦園
在歷史長河中領航──許倬雲
處世若壯遊──金耀基
俯仰無愧的人生──余英時
蔣經國國際學術交流基金會大事紀
