|
|
十一歲的女孩小龜想要有個家。
只是沒想到當她抵達遙遠的西嶼島後，赫然發現……
這裡的男孩天天忙著換嬰兒尿布，
這裡的鞋子沒人敢穿，
這裡的《海螺電訊報》，早早就通知大家小龜來了！
這可好玩了。
西嶼島到底是什麼地方？
在西嶼島，小龜找得到夢想中的家嗎？
西嶼的生活很不同。那裡屋舍破舊，卻傳說藏有神祕的寶藏；那裡生活拮据，人們臉上卻掛著笑容；最重要的是，那裡的孩子雖然壞，卻壞的可愛透了。
本書以美國經濟大蕭條為時代背景，描述堅強樂觀的十一歲小女孩小龜，如何在艱困的環境下，和她的表兄弟一同度過充滿樂趣的童年時光。本書故事融合了作者家族回憶和真實歷史故事，讀來幽默有趣且具有獨特的西嶼風情，引領讀者用小龜正向樂觀的態度面對困境，帶領讀者體會童年時光的美好。
本書特色
以美國經濟大蕭條為背景，融合了作者家族回憶和真實歷史故事。幽默有趣的內容，引領讀者用正向樂觀的態度面對困境，體會童年時光的美好。
得獎紀錄
★2011年 紐伯瑞文學獎 銀牌獎
★2011年 美國圖書館協會 最佳青少年讀物
★2010年 美國青少年圖書館協會 選書
★2011年 美國金風箏獎 年度最佳小說（美國童書作家與插畫家協會大獎）
★2010年 美國兒童與青少年部落客文學獎 提名
★2011年 美國陶樂絲．肯非．費雪 童書獎(Dorothy Canfield Fisher Book Award)
★2011年 美國芝加哥公立圖書館 最佳童書
作者簡介
珍妮佛．霍姆 Jennifer L．Holm
霍姆是美國兒童文學作家，第一本小說《納梭河上的女孩》一出版就獲得美國紐伯瑞文學獎優勝。此外，她並以《幸運小銅板》和本書《小龜的天堂》陸續獲得紐伯瑞文學獎的優勝殊榮。她並和有設計背景的哥哥麥修霍姆共同創作Babymouse《鼠寶貝》（暫譯）的系列繪本，獲得美國圖書館協會優良童書等大獎，作品深受讀者喜愛。
珍妮佛霍姆出生於美國加州，之後搬到賓州東部度過大部分的童年時光。從小就和家中四個兄弟一同成長的霍姆，喜歡和他們一起大玩壘球、足壘球、爬樹，和到小溪游泳等戶外活動。霍姆喜歡從自身的童年經歷和家族故事裡尋找創作靈感。因為時常聽到母親談論過去隨曾祖母回西嶼拜訪親友的童年回憶，而得到靈感創作出這個融合童年趣事、歷史故事，和濃濃美國西嶼風情的小說。
霍姆目前和丈夫與兩個孩子定居加州，並持續創作兒童故事，但她也不忘告訴讀者：「我希望你和我一樣享受《小龜的天堂》這個故事。如果你有機會到西嶼一遊，千萬記得要甩甩你的鞋子。」
譯者簡介
林靜華
曾任聯合報系《歐洲日報》編譯組副主任、民國六十九年「圖書著作人」金鼎獎得獎人，現專職翻譯，希望能將更多高品質的文學作品介紹給廣大讀者。翻譯作品包括有《曠野迷蹤》、《陪我走過1793》、《boom!砰！──7000光年的星河歷險》（以上由小魯文化出版）。
為什麼要閱讀一流的文學作品？ 文∕陳衛平 2
一段尋找自我的生命旅程 文∕嚴淑女 6
這本書是誰寫的？ 10
認識一下故事裡的靈魂人物 12
一、壞小孩 18
二、失樂園 29
三、幸運的孤兒 40
四、海螺電訊報 52
五、五分錢能不能免了？ 65
六、事情的真相 77
七、泰瑞與派特 90
八、快樂的大家庭 102
九、「尿布幫」知道 114
十、一家之主 127
十一、與姥姥共進午餐 139
十二、艱困的日子 152
十三、相信妖怪 165
十四、說謊、偷竊、壞小孩 174
十五、美夢成真 182
十六、救難隊 189
十七、好萊塢式的結局 202
十八、找到樂園 220
這本書是如何誕生的？ 233
資料來源∕相關網站 237
感謝 238
聽聽他們怎麼讚美這本書？ 239
