BIG POMELO SDN BHD (975540-X)
|
|
川普（Donald J. Trump）：這是我了解中共最重要的一本書！
《經濟學人》《金融時報》2010年選書
馬利德大膽揭露中共不可說的祕密，本書被中國列為禁書。
胡錦濤、溫家寶，絕對不敢推薦！
中國共產黨堪稱全球最大黨，它如何帶領中國經濟快速起飛？它如何操控七千三百萬名黨員？
它做的任何決策都影響著全球。要了解現代中國，須先了解這個神祕政黨！
「紅色機器」，它不是一般電話，它象徵最高地位，持有者大多是國營企業老大，或者是黨和政府高層。
擁有「紅色機器」，意味著拿到進入統治核心門票，這個緊密核心約三百人。
這三百位緊密核心人物，究竟如何運籌帷幄？
中國共產黨究竟如何將馬克思、毛澤東與市場經濟融為一體，創造出一個嶄新的超級強權？在這個快速變遷的世界裡，它如何繫其權力於不墜？
中國實行改革開放三十年後，一躍成為全球新興市場、全球第一大外匯儲備國和世界第二大對外貿易國。在僅僅一代人的時間裡，中國共產黨的菁英就從穿毛裝的政治教條者，搖身一變成為富有的、衣著筆挺和重商主義的統治階層。
在全世界政黨都在衰退時，中國共產黨是如何做到的？
中國社會經濟發生巨大變革的核心力量，在於中國共產黨的神祕統治。
中國共產黨現今成功的最重要原因，在於結合列寧主義與市場經濟。
中國共產黨是一個近在眼前、眾人卻視若無睹的主題。這是一本令人大開眼界的作品，探究了在中國崛起為世界強權的過程中，中國共產黨作為幕後推手的角色。
中國在過去三十年的政治與經濟成長，可謂最令人目瞪口呆、最具劃時代意義的事件。它所經歷的驚人轉型，其規模之大，相當於西方世界的整場工業革命。然而，在這場轉型裡，真正最精采的部分，卻始終無人提及，那就是中國共產黨究竟如何運籌帷幄。
中國共產黨的規模與權力令人咋舌。它的黨員超過七千三百萬名，而它所擔負的任務也不僅止於治理國家。中國共產黨不僅控制了每個層級的政府，從富庶的大型都會直到西藏與新疆的偏僻小鎮，它也掌控了媒體、軍隊與得到官方許可的宗教。就連資產雄厚的國營企業也聽命於它，它有權任命所有國營企業的高階主管，其中有許多都是在《財星》全球五百大企業排行榜裡名列前茅的公司。
在本書，馬利德首次帶領世人一睹中國的權力聖殿，解釋中國共產黨是如何控制國家，並將外界對其貪腐黨員的指控變成黨的家務事，不容他人置喙。身為全球地緣政治裡的新強權，中國共產黨的任何決策都會影響世界，然而，它卻是個保密到家、敵視法律、無視外界的組織，它不向任何人、任何事負責，只聽命於自己做出的判斷，並以猜疑的眼光看待西方世界的任何舉措。
中國共產黨究竟是如何將馬克思、毛澤東與市場經濟融為一體，創造出一個嶄新的超級強權？在這個快速變遷的世界裡，它是如何繫其權力於不墜？在這本辛辣而充滿洞見的記敘裡，馬利德為中國共產黨、它的權力基礎及其未來描繪了一個令人著迷的圖像。
作者簡介
馬利德（Richard McGregor）
英國《金融時報》副主編、前任北京分社社長。1990年開始在亞洲從事新聞報導，先後在台灣、東京、香港居住過，曾任職澳洲全國性報紙《澳大利亞人報》駐各地辦事處。2000年，馬利德加盟英國《金融時報》，擔任駐上海分社記者，2005年擔任北京分社社長。
譯者簡介
樂為良
曾任《聯合報》駐華府特派記者、大陸新聞中心特派員，對兩岸問題有精闢理解，文章散見《環球時報》、《環球雜誌》與《人民日報》海外版，也為多家網站所轉載。曾於上海復旦大學新聞學院擔任講座。譯著超過30本。
前言
第一章紅色機器──黨與國家
九名身著深色西裝的男子
黨不僅控制政府，它本身其實就是政府
共產黨員在哪裡？
「在中國共產黨領導下」
要不要隨你
政治奇蹟已不足形容
第二章「中國公司」──黨與商業
蘇聯巨變後，中國的現實應對與戰略選擇？
經濟放開，政治收緊
中國的經濟沙皇朱鎔基
絕口不提黨在國企的幕後角色
社會主義大協作：「中國公司」
挾持政府的中石油
實踐最新版共產主義原則的唯一途徑：為股東爭取最高回報
第三章個人檔案看管者──黨與人事
掌握人事任命的神祕機構：組織部
始於毛澤東的疑心
中央組織部說了算
體制促使官員瀆職
買官打入體制享榮華
刻意脫離體制求富貴
第四章為何而戰──黨與軍隊
江澤民和胡錦濤：拉攏解放軍的不同方式
黨對軍隊的絕對領導？
從無所不包到現代化、專業化的解放軍
「台灣是中國領土不可分割的一部分」
「爭取島內廣大民心的支持」
第五章上海幫──黨與貪腐
小蝦米對抗大鯨魚
只貪汙一百萬美元，該算是清官
「老百姓的眼睛雪亮，許多案件靠老百姓舉報」
上海：從「帝國主義的妓女」到「社會主義的櫥窗」
胡錦濤與江澤民的角力
轉機：周正毅案
出手：陳良宇案
老虎作報告，狐狸拍手笑，蒼蠅嗡嗡叫，耗子嚇得滿街跑
第六章天高皇帝遠──黨與地方
奧運的序幕、三鹿案的序幕
如同獨立公司的各個地方政府
用高科技、高標準、高質量、高營養的三鹿奶粉為中國的未來加油！
三鹿案的尾聲
黨何時隱身、何時亮相？
第七章鄧小平完善了社會主義──黨與企業家
共產黨和資本主義企業的邪門結盟
公有與私營的刻意混淆
階級、財富與企業家入黨
雅芳小姐與沃爾瑪工會
黨組是私營公司「正常」的象徵
要口袋有錢，又懂得政治配合
企業家是重要的養子，不是自己人
第八章墓碑──黨與歷史
共產黨！毛主席！救救我們！
中國共產黨政權的成立是歷史之必然
毛澤東的微笑
我們是吃狼奶長大的
大躍進、大饑荒
當局不像從前那麼笨
後記
致謝
