|
|
我和「我的人」毫無保留的交換了彼此的愛。
生命中曾經的點點滴滴，全印記在她心田深處。
我永遠在那兒，永遠愛著她……
因為有回憶，就沒有所謂的「永遠離別」……
那一天，「我的人」走到幼小的我面前，
她選擇了我，我也選擇了她。
十七年歲月裡，
我們分擔孤寂與哀傷，分享快樂與幸福，
我們是最相惜的朋友，最親密的家人。
我一刻都不想離開「我的人」。
但歲月催折了我的身體，
我漸漸越來越累，越來越聽不見了，
而「我的人」的淚水，更模糊了我的眼睛……
我真希望能回到最後還聽得見聲音的那一天，
好讓我仔細的聆聽「我的人」的聲音，
我要永遠記住她那溫柔、充滿愛意的聲音，
對我說：
「謝謝你，達西，謝謝你……」
作者簡介
蒂．瑞迪 Dee Ready
是新聞工作者、編輯，也是作家。現在住在明尼蘇達州的靜水城，那裡也是達西小貓長眠的地方。達西離開後，她繼續引領蒂．瑞迪回到生氣勃勃的世界，22年來，介紹了8隻貓陪伴瑞迪。瑞迪另著有《Doctors》、《Police Officers》等書。
譯者簡介
屈家信
一九六七年生，屏東技術學院獸醫系畢業，現為臨床獸醫師。曾譯有《我的鸚鵡老大》、《寶貝交際狗》、《無價珍寶》、《別讓貓咪揹黑鍋》、《小狗拉瓦》等書。
遇見生命中的另一半．嬉戲．牢騷．一塊兒遠行．生命中的每一天．忍受孤獨．給她上個課．重創
寂寞的聖誕．永別了，我的寶貝．偉大的貓神．選擇孤寂．惡犬．分擔傷痛．討厭的搗蛋鬼．再次自我放逐．重新開始．我的最愛．彼此相依．一塊兒露營．生病．求援．溫柔的體恤．完全依賴．
最後一次旅行．終須道別．後記
