|
|
史上最愛偷書、又愛寫書（但沒人願意出版）的女鬼！
鬼齡97歲，鬼址古墓路四十三號！
（本書採中英對照，附大量〈見鬼〉插圖）
顧先生個性古怪易怒，鐵齒不信鬼。
他是位暢銷作家，曾寫下家喻戶曉的《馴鬼人》系列，但那是二十年前的事了。
（如果這個夏天，他再寫不出第十三集《馴鬼人》，就要破產啦！）
為了專心寫作，他租下這棟擁有三十二間半臥室的豪宅，沒想到卻意外多了很多位室友：一個愛唱反調的十一歲男孩、一隻貓，還有原屋主──一隻死了九十七年的女鬼！
這隻鬼生前寫了一本又一本的懸疑小說，但是從紐約到香港，都找不到一家出版社願意幫她出書（誰叫她不來台灣找「野人出版社」呢？），最後終於含恨而死......
當一個再也寫不出暢銷書的（過氣）作家，遇上做鬼都出不了書（只能偷書）的女作家，還要面對一個自稱看得見鬼的（鬼見愁）小男孩，他還能寫出叫好又叫座的（鬼扯）故事嗎？最後到底是人馴鬼，還是鬼馴人呢？
注：
1.本故事鬼扯有趣，有益身心健康，還能同時增進「想像力」和「英語能力」！
2.本書插圖中保證有鬼！一般人看不見是正常（看得見是「見鬼」），但絕非印刷錯誤，也不是鬼畫符！
3.本書續集《Over my dead body》中文版預計2009年年底上市。
作者簡介
克莉絲姊妹攜手合作，凱特 / 文＋姊姊莎拉 / 圖
她們的父親是教育電影的製作人，家裡共有六個小孩，在伊利諾州的皮瑞亞（Peoria）長大，小時候常和兄弟姊妹聆聽媽媽的床邊故事，排行老四的凱特在十歲那年首度和大她一歲的姊姊莎拉合作繪本。目前凱特於密蘇里州諾伍德市的農莊定居，創作之餘，也為〈人物〉雜誌撰稿。
譯者簡介
吳宜潔
臺大外文系畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金獎作家Linda Sue Park訪臺隨行口譯、臺北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。喜歡閱讀周圍的人，覺得平凡的事物裡裹著最深的奇幻。現為自由譯者，譯有《偽倫敦》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》、《閱讀兒童文學的樂趣》（合譯）、《星期三戰爭》、《愚人節說再見》等。
