說再見的那一刻

當生命像懷裡的沙子快速溜走之前，我們都要緊緊地、完完全全地擁抱彼此。

　　25歲失去摯愛的人，
　　她選擇了逃避；39歲面對再一次的離別，她能勇敢的說再見嗎？

　　《PS，我愛妳》作者西西莉雅．艾亨

　　黛莉亞三十九歲，有愛她的老公、兩個可愛的女兒，同時也是成功作家，她曾出版多本家居指南暢銷書。身為暢銷書作家與報紙人氣專欄作者，黛莉亞一向以幽默口吻回答讀者的家務問題；如今罹患癌症的她向出版社提議，她要寫一本關於面對死亡的指南。

　　如果做家事有指南方針，面對死亡的來臨是否也該有一本書？這就是黛莉亞想寫的下一本暢銷書。面對癌症的到來，她知道自己的日子不多，但家裡沒有她這個「指揮官」，該怎麼過日子？誰做早餐給女兒吃，釦子掉了，誰教她們縫，又有誰能為她們籌畫婚禮、準備結婚蛋糕？黛莉亞列出生活清單，開始訓練老公與女兒；她希望，無論發生什麼事，家裡仍能維持秩序，正常的過下去。

　　另一方面，她也想向過去的自己好好說再見。十七歲，她愛上了不該愛的人，生下了他的孩子，父親不認帳，黛莉亞只好自己帶著兒子小陽過日子。當她遇上真心對她好的人，生命卻開始出現不可預料的意外……

　　十多年前她急欲逃開的那場離別，她忘了好好說再見，此刻，她得把握時間，去做一件十年前就該做的事……

作者簡介

黛柏菈．艾達蕾德Debra Adelaide

　　作家、編輯、書評家，出版十一本書，平日於雪梨教授寫作課程。

譯者簡介

吳茵茵

　　臺大外文系學士，師大翻譯研究所碩士。受教於鄭振煌教授，曾擔任不丹國家博物館與圖書館館長、英國丹津跋摩比丘尼、澳洲蘇嘉多禪師、英國世友先生等善知識之口譯。譯有《作為上師的妻子》及數本小說。部落格：tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas/