|
|
本書為韓國MBC電視台2004年推出之《英雄時代》電視劇的原著小說，敘述韓國時代汽車與三星電子的創業者，胼手胝足開創「漢江奇蹟」的故事。故事從2003年現代集團鄭周永之子因官商勾結，受到司法調查時，壓力太大而跳樓自殺的歷史事件開始說起，再以倒敘的方式從頭娓娓道出，一個窮困的農民之子和一位早稻田畢業的世家子弟，如何相識、相交，甚至愛上同一個女人，以致後來以完全不同的行事風格，各自創建企業王國，為韓國帶來經濟巔峰的過程。
兩個企業在發展過程中，與韓國經濟的成長息息相關，自然也免不了和政府之間有著剪不斷理還亂的關係。而他們與政治人物間的關係也牽動到整個企業存續發展的關鍵……
故事更由於太貼近史實，使得電視劇上演時受到政治壓力而在70集時被腰斬(原本應到100集)，沒想到此舉反而引起一般民眾的關心和抗議，收視反而在腰斬前幾集開始飆高，形成一個有趣的現象。
作者藉由這部故事中的兩位英雄人物，對韓國自戰後六十年來經濟發展的一個回顧與思考，但對台灣的讀者而言，從這個與台灣近似的經驗和撼動人心的故事中，將能從中得到省察和學習的空間。
作者簡介
李煥慶
1950年生於仁川，1983年作品《東風》入選東亞日報新春文藝劇本部門大獎，開始在文壇展露頭角。1986年以《不滅之地》入選《SportSeoul》新春文藝小說部門大獎。80年代開始擔任電視劇編劇，代表作品有《蕭蕭風聲》、《無風地帶》、《赤色地帶》、《破天舞》、《龍之淚》等。現任廣播電視作家協會理事。
譯者簡介
游芯歆
國立台灣大學圖書館學系畢，韓國精神文化研究院韓國歷史學碩士，博士班修了。譯作有《大長今》（合譯之一）、《大長今養生御膳》、《他說．她說》等。
