|
|
隆美爾的侍從官藍格清清楚楚記得隆美爾為戰略作總結的那一天。他們都站在一處闇然無人的海灘上，隆美爾身穿一件厚實的軍大衣，脖子上繞著一條舊圍巾，大踏步走來走去，揮舞著他的元帥指揮杖。他用指揮杖指著海灘灘沙說道：「戰爭的輸贏就在海灘上，我們僅僅只有一個機會阻止敵人，那就是他依然還在水裡掙扎著要上岸的時候……。我們的預備隊決不會開到攻擊點，甚至考慮到使用預備隊也是件蠢事。『主抵抗線』就在這裡……我們所有的一切，都務必放在海岸上。相信我，藍格，登陸的頭一個24小時，對盟國，也對德國，會具有決定性，那會是最長的一日。」
1944年6月6日，盟軍在法國諾曼第登陸 。考李留斯雷恩的《最長的一日》即描述登陸日的盟國大軍官兵、德軍以及陷身其中的平民的故事。這本書當年風行全世界，福斯公司耗費鉅資將之改編電影，重現當日戰場面貌，成為戰爭片的經典。
麥田出版爭取到原著的授權，邀請名譯家黃文範先生精心翻譯，在諾曼第登陸50周年紀念日呈現給讀者大眾。
